บูสต์
bùutArti
1Kata KerjaB1
meningkatkan; memperkuat
Meningkatkan atau memperbaiki daya, kekuatan, kinerja, atau efektivitas sesuatu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบูสต์bùutบูสต์bùut1meningkatkan; memperkuat2peningkatan; tambahan daya atau kinerja3tekanan pengisianพลังpá-langพลังpá-langdaya; energi; kekuatanตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Aku minum kopi untuk menambah energi di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านนี้ráan-níiบูสต์bùutยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiด้วยdûuaiการจัดgaan-jàtโปรโมชันbproo-moo-chânและlɛ́แจกjɛ̀ɛkคูปองkuu-bpɔɔngให้hâiลูกค้าเก่าlûuk-káa-gào
Toko ini meningkatkan penjualan dengan mengadakan promosi dan memberikan kupon kepada pelanggan yang kembali berbelanja.
เขาkǎoเพิ่มpə̂əmหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamเพื่อpʉ̂ʉaบูสต์bùutประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əให้hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Dia menambah memori untuk meningkatkan kinerja komputernya dan membuatnya bekerja lebih cepat.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàบูสต์bùutยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiด้วยdûuaiการgaanลดราคาlót-raa-kaaเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoบริษัทbɔɔ-rí-sàtควรkuuanปรับปรุงbpràp-bprungบริการbɔɔ-rí-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaกลับมาglàp-maaซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
Alih-alih meningkatkan penjualan hanya dengan menurunkan harga, perusahaan sebaiknya memperbaiki layanannya untuk mendorong pembelian ulang.
2Kata BendaB2
peningkatan; tambahan daya atau kinerja
Peningkatan daya, kecepatan, kinerja, atau efektivitas, yang sering berupa peningkatan tambahan atau sementara.
Contoh
บูสต์bùutบูสต์bùut1meningkatkan; memperkuat2peningkatan; tambahan daya atau kinerja3tekanan pengisianความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1kecepatan; laju (tingkat pergerakan)2tingkat operasi/kinerjaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahไอเท็มai-temไอเท็มai-tem1barang; produk (penggunaan pop/mode)2dalam game: barang koleksi/dapat digunakan3entri daftar/UIนี้níiนี้níi1ini2yang iniอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1detik (satuan waktu)2momen; sekejap
Peningkatan kecepatan dari item ini hanya bertahan sepuluh detik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔบูสต์bùutหมดmòtตัวละครdtuua-lá-kɔɔnก็gɔ̂กลับมาglàp-maaวิ่งwîngด้วยdûuaiความเร็วkwaam-reoปกติbpòk-gà-dtì
Setelah efek peningkatannya habis, karakter itu kembali berlari dengan kecepatan normal.
บูสต์bùutพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiจากjàakยาyaaนี้níiมีผลmii-pǒnชั่วคราวchûua-kraaoจึงjʉngควรkuuanเก็บไว้gèp-wáiใช้cháiตอนdtɔɔnเจอjəəบอสbɔ́ɔtที่tîiรับมือráp-mʉʉยากyâak
Peningkatan daya serang dari ramuan ini bersifat sementara, jadi sebaiknya kamu menyimpannya untuk menghadapi bos yang sulit.
แม้mɛ́ɛบูสต์bùutที่tîiได้dâaiจากjàakไอเท็มai-temจะjàช่วยให้chûuai-hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiทำให้tam-hâiชนะchá-náได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛn
Meskipun peningkatan dari item tersebut membuat karakter lebih kuat, itu tidak membuatmu bisa menang tanpa perencanaan.
3Kata BendaC1
tekanan pengisian
Tekanan udara di atas tekanan atmosfer normal yang dipasok ke saluran masuk mesin oleh turbocharger atau supercharger.
Contoh
เกจวัดgèet-wátเกจวัดgèet-wátalat ukur; pengukurบูสต์bùutบูสต์bùut1meningkatkan; memperkuat2peningkatan; tambahan daya atau kinerja3tekanan pengisianแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1yang berarti (bahwa); jadi2menunjukkan/mengindikasikan bahwaแรงดันrɛɛng-danแรงดันrɛɛng-dan1tekanan2tegangan listrikจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahเทอร์โบtəə-booเทอร์โบtəə-boo1turbocharger; turbo2turbo (mode peningkatan); berkinerja tinggiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1lebih tinggi2naik; meningkatตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉang1menggeber mesin2mempercepat; meningkatkan upaya
Pengukur tekanan turbo menunjukkan bahwa tekanan dari turbo meningkat saat kamu berakselerasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มpə̂əmบูสต์bùutควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaระบบrá-bòpจ่ายjàaiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngสามารถsǎa-mâatจ่ายน้ำjàai-náamมันmanได้dâaiเพียงพอpiiang-pɔɔหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sebelum meningkatkan tekanan turbo, sebaiknya kamu memeriksa apakah sistem bahan bakar dapat memasok bahan bakar yang cukup.
แม้mɛ́ɛการเพิ่มgaan-pə̂əmบูสต์bùutจะjàทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเข้าสู่kâo-sùuกระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùupมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่mâiปรับbpràpปริมาณbpà-rí-maanเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngให้hâiสัมพันธ์กันsǎm-pan-ganก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonน็อกnɔ́kจนjonเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Meskipun peningkatan tekanan turbo memaksa lebih banyak udara masuk ke dalam silinder, tidak menyesuaikan pasokan bahan bakar dengan peningkatan tersebut dapat menyebabkan detonasi dan merusak mesin.
บูสต์bùutที่tîiตกลงdtòk-longอย่างyàangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìขณะkà-nàเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangอาจàatไม่ได้mâi-dâaiเกิดจากgə̀ət-jàakเทอร์โบtəə-booเสื่อมsʉ̀ʉamเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛอาจàatเป็นผลbpen-pǒnจากjàakการรั่วgaan-rûuaในnaiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔไอดีai-diiซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetก่อนgɔ̀ɔnปรับbpràpแรงดันrɛɛng-danเพิ่มpə̂əm
Penurunan tekanan turbo yang tidak normal saat berakselerasi belum tentu berarti turbo sudah aus; hal itu mungkin disebabkan oleh kebocoran pada pipa saluran masuk udara, sehingga penyebabnya harus diidentifikasi sebelum tekanan ditingkatkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บูสต์ dibaca บูด?
bùut
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Huruf diamต์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bùut
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
ต์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |