ซื้อซ้ำ

séu sám

Arti

1Kata KerjaB1

membeli kembali; membeli lagi

membeli sesuatu lagi, terutama produk yang pernah dibeli sebelumnya dan dirasa memuaskan.

Contoh

สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sabun2sabun batang (penggolong: ก้อน)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1kembali; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktivitas sebelumnya3kembali (arah, setelah kata kerja)ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sámmembeli kembali; membeli lagiแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Sabun ini baunya sangat harum. Saya pasti akan kembali dan membelinya lagi.

Rincian Kata

ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokmendapatkan sesuatu dengan cara membayar uangBagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2duplikat; berulang; salinan ganda3mengulangi; melakukan lagi4ditambah lagi; parahnya lagilagi atau lebih dari sekali; berulang kaliBagian 2
ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sámmembeli kembali; membeli lagi