แปลกตา
bplɛ̀ɛk-dtaaArti
1Kata SifatB1
terlihat tidak biasa; menarik perhatian
Terlihat tidak biasa atau berbeda; menarik perhatian (sering kali dengan kesan segar atau positif).
Contoh
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan dari pasangan batu atau betonนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1penuh warna2hidup; menarikแปลกตาดีbplɛ̀ɛk-dtaa-diiแปลกตาดีbplɛ̀ɛk-dtaa-diiterlihat tidak biasa (dalam arti yang baik)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Gedung ini memiliki warna-warna unik yang mencolok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiดูduuแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สวยดีsǔuai-dii
Dekorasi kedai kopi ini terlihat tidak biasa tetapi juga cukup indah.
พอpɔɔขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiแล้วlɛ́ɛoเห็นhěnทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanเป็นbpenภาพpâapที่tîiแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Begitu saya sampai di puncak gunung dan melihat lautan kabut, saya merasa itu adalah pemandangan yang sangat tidak biasa dan indah.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเมืองmeuuangนี้néeเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างวัฒนธรรมrá-wàang wát-tá-ná-tamตะวันออกdtà-wan-òkและláeตะวันตกdtà-wan dtòkทำให้tam hâiภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngเมืองmeuuangดูdooแปลกตาbplàek dtaaและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Arsitektur kota ini merupakan perpaduan budaya Timur dan Barat, membuat lanskap kota terlihat sangat mencolok dan unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bplɛ̀ɛk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1aneh; tidak biasa; ganjil2tidak familier; baru; eksotisaneh; tidak biasa; ganjilBagian 1
+
แปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaterlihat tidak biasa; menarik perhatianterlihat tidak biasa; menarik perhatianKata