ต้นบอน
dtôn-bɔɔnArti
1Kata BendaB2
tanaman talas; kuping gajah (Colocasia esculenta)
Tanaman dari suku talas-talasan yang berdaun besar, biasanya Colocasia esculenta, dan tumbuh di tempat basah; istilah ini juga digunakan secara lebih luas untuk tanaman kuping gajah sejenis.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1genangan air; air menggenang2tergenang airอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3kata penggolong: sisi; bagian berpasangan4pihak; kubu5samping; sisiรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ต้นบอนdtôn-bɔɔnต้นบอนdtôn-bɔɔntanaman talas; kuping gajah (Colocasia esculenta)แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán1di sekitar sana; daerah situ2area tersebut; lingkungan tersebutก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanแตกใบdtɛ̀ɛk-baiแตกใบdtɛ̀ɛk-baibertunas daunใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisau
Setelah hujan, air menggenang di samping pagar, dan tanaman keladi di sana mengeluarkan beberapa daun baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tanaman keladi di tepi kanal memiliki daun yang cukup besar untuk digunakan anak-anak sebagai pelindung dari hujan.
ถ้าtâaจะjàปลูกbplùukต้นบอนdtôn-bɔɔnในnaiกระถางgrà-tǎangควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakที่tîiที่tîiมีmiiแสงsɛ̌ɛngรำไรram-raiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛดินdinให้hâiชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnเพราะprɔ́เป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiชอบchɔ̂ɔpความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Jika ingin menanam keladi di dalam pot, pilihlah tempat dengan cahaya tersaring dan jaga agar tanah tetap lembap, karena tanaman ini menyukai kelembapan.
คนสวนkon-sǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtต้นบอนdtôn-bɔɔnเพราะprɔ́ยางyaangที่tîiสัมผัสsǎm-pàtผิวหนังpǐu-nǎngอาจàatทำให้tam-hâiคันkanหรือrʉ̌ʉระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangได้dâai
Tukang kebun menyarankan untuk mengenakan sarung tangan sebelum memotong tanaman keladi karena getahnya dapat menyebabkan gatal atau iritasi jika bersentuhan dengan kulit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtôn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)pohon; tanamanBagian 1
+
ต้นบอนdtôn-bɔɔnต้นบอนdtôn-bɔɔntanaman talas; kuping gajah (Colocasia esculenta)tanaman talas; kuping gajah (Colocasia esculenta)Kata