อุปทาน
ùp-bpà-taan
Arti
1Kata BendaB1
penawaran (ekonomi)
Jumlah barang atau jasa yang bersedia dan mampu ditawarkan oleh produsen untuk dijual pada berbagai tingkat harga selama periode tertentu.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaผู้ผลิตpôo pà-lìtผู้ผลิตpôo pà-lìt1produsen; pabrikan2produser (media)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaอุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1penawaran (ekonomi)2ilusi; persepsi imajinerในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Jika harga beras naik, produsen cenderung meningkatkan pasokan di pasar.
2Kata BendaB2
ilusi; persepsi imajiner
Persepsi yang keliru atau imajiner tentang sesuatu yang tidak nyata; sering kali merujuk pada membayangkan atau merasakan sesaat sesuatu yang sebenarnya tidak ada.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1mengira; berasumsi (bahwa)2Saya kira…! (seruan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêumemanggil nama [seseorang]แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingnamun sebenarnya; pada kenyataannya; faktanyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1penawaran (ekonomi)2ilusi; persepsi imajinerไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Semalam aku mengira mendengar seseorang memanggil namaku, tapi itu hanya imajinasiku saja.