ขายดี
kǎai-diiArti
1Kata KerjaA2
laris; terjual dengan baik
terjual dalam jumlah besar secara terus-menerus; sangat diminati. Contoh: สินค้าตัวนี้ขายดี (Produk ini laris)
Contoh
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniขายดีkǎai-diiขายดีkǎai-dii1laris; terjual dengan baik2laris manis; populer (dalam penjualan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Kue-kue di toko ini laku keras setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiคาดว่าkâat-wâaชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamจะjàขายดีkǎai-diiเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn
Baju renang diperkirakan akan laku keras besok karena cuaca panas.
Kemarin buah-buahan lokal laku keras dan habis terjual sebelum tengah hari.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเมนูใหม่mee-nuu-màiออเดอร์ɔɔ-də̂əเข้ามาkâo-maaต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́ขายดีkǎai-diiตลอดสัปดาห์dtà-lɔ̀ɔt-sàp-daa
Sejak meluncurkan menu baru, pesanan terus berdatangan dan menu tersebut laku keras sepanjang minggu.
2Kata SifatA2
laris manis; populer (dalam penjualan)
Laris manis; populer di kalangan pembeli.
Contoh
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขายดีkǎai-diiขายดีkǎai-dii1laris; terjual dengan baik2laris manis; populer (dalam penjualan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapak
Rasa camilan ini laku keras di toko tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Selama awal semester sekolah, buku tulis bermotif kartun laku keras.
หลังรีlǎng-riiวิวwiuออกมาɔ̀ɔk-maaโทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiก็gɔ̂ขายดีkǎai-diiขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tii
Setelah ulasan keluar, model ponsel ini langsung terjual lebih baik.
เมนูใหม่mee-nuu-màiของkɔ̌ɔngร้านráanกลายเป็นglaai-bpenสินค้าขายดีsǐn-káa-kǎai-diiเพราะprɔ́รสชาติrót-châatเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâaiและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Menu baru restoran tersebut menjadi produk terlaris karena rasanya yang mudah disukai dan harganya yang terjangkau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurmenjual [sesuatu]Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ขายดีkǎai-diiขายดีkǎai-diilaris; terjual dengan baiklaris; terjual dengan baikKata