คงอยู่
kong-yùuArti
1Kata KerjaB1
tetap ada; bertahan; berlanjut
tetap ada atau bertahan tanpa menghilang; bertahan atau berlanjut seiring berjalannya waktu
Contoh
ความทรงจำkwaam-song-jamความทรงจำkwaam-song-jam1daya ingat (kemampuan)2kenangan; ingatanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ยังคงอยู่yang-kong-yùuยังคงอยู่yang-kong-yùutetap ada; masih ada; bertahanในใจnai-jaiในใจnai-jaidalam hati; pada diri sendiriฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Kenangan Nenek masih tetap ada di hatiku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanกลิ่นglìnน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmก็gɔ̂ยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiห้องhɔ̂ng
Bahkan setelah waktu yang lama, aroma parfum itu masih tertinggal di dalam ruangan.
บทเรียนbòt-riianจากjàakความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งkrángนั้นnánคงอยู่kong-yùuและlɛ́ทำให้tam-hâiเขาkǎoระมัดระวังrá-mát-rá-wangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pelajaran dari kesalahan itu tetap ada dan membuatnya lebih berhati-hati.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnหลายอย่างlǎai-yàangคงอยู่kong-yùuได้dâaiเพราะprɔ́ชุมชนchum-chonร่วมกันrûuam-ganสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Banyak tradisi lokal terus ada karena masyarakat telah menjaganya tetap hidup bersama-sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3tetap; tidak berubah4tahan lama; awet5teguh; mantap; stabil6mempertahankan; melestarikan7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; kemungkinanBagian 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisatinggal; menetapBagian 2
คงอยู่kong-yùuคงอยู่kong-yùutetap ada; bertahan; berlanjuttetap ada; bertahan; berlanjutKata