ติ่ง

dtìng

Arti

1Kata BendaB1

tonjolan kecil; benjolan; label

Bagian kecil yang menonjol dari sesuatu, seperti benjolan kecil, kelepak, label, atau tonjolan kecil lainnya.

Contoh

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3melabeli; memberi tag4mengoleskan; menyapukan5penggolong untuk tanda/labelมุมmumมุมmum1sudut2sudut; pojok3sudut pandang; perspektifเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaติ่งdtìngติ่งdtìng1tonjolan kecil; benjolan; label2polip (medis)3penggemar fanatik; stan (slang)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakโผล่plòhโผล่plòhmuncul; menyembul; menonjolออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Label di sudut kemeja itu memiliki bagian kecil yang mencuat keluar.
2Kata BendaB2

penggemar fanatik; stan (slang)

Penggemar yang sangat setia atau obsesif terhadap selebritas, grup, atau karya fiksi (bahasa sehari-hari).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapติ่งdtìngติ่งdtìng1tonjolan kecil; benjolan; label2polip (medis)3penggemar fanatik; stan (slang)วงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1menengah; tingkat sekolah menengah2sekolah menengah; tingkat menengahดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtmenonton konserออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; online; secara digitalทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderita
Saya sudah menjadi penggemar berat band itu sejak SMA dan menonton setiap konser daring yang mereka adakan.
3Kata BendaC1

polip (medis)

Pertumbuhan kecil yang abnormal atau tonjolan dari membran mukosa, seperti polip.

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)2dinyatakan positif (mengandung/mengidap); terdeteksi memilikiติ่งdtìngติ่งdtìng1tonjolan kecil; benjolan; label2polip (medis)3penggemar fanatik; stan (slang)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โพรงprohngโพรงprohng1rongga; ruang kosong2celah; bukaan; rongga3liang; sarangจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; moncong (dari suatu benda)และláeและláedan (penghubung)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasiออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri
Dokter menemukan polip di rongga hidung dan menyarankan untuk mengangkatnya.

Kata Terkait