พรม

prom

Arti

1Kata BendaA2

karpet; permadani

Penutup lantai tebal yang ditenun atau berumbai; permadani atau karpet.

Contoh

ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; ruang keluargaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพรมpromพรมprom1karpet; permadani2memercikkan; menyemprotkan sedikitสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langit
Ruang tamu itu memiliki karpet biru.
3 contoh lagi
ฉันchǎnวางwaangพรมpromผืนpʉ̌ʉnเล็กlékหน้าประตูnâa-bprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétเท้าtáao
Saya meletakkan karpet kecil di depan pintu untuk mengelap kaki.
พรมpromขนหนูkǒn-nǔuนุ่มnûmมากmâakเดินdəənแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายเท้าsà-baai-táao
Karpet berbulu itu sangat lembut; berjalan di atasnya terasa nyaman.
เราraoซื้อsʉ́ʉพรมทอprom-tɔɔมือmʉʉจากjàakช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmความอบอุ่นkwaam-òp-ùnให้hâiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaan
Kami membeli karpet tenunan tangan dari pengrajin lokal untuk menambah kehangatan di ruang kerja.
2Kata KerjaB2

memercikkan; menyemprotkan sedikit

Memercikkan atau menyemprotkan secara tipis atau sedikit pada suatu permukaan (misalnya air, parfum).

Contoh

แม่พรมmâe promแม่พรมmâe promkemocengสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1semprotan (cairan kabut halus)2kaleng semprot; aerosol3menyemprotน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmparfum; minyak wangiเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangหอมสดชื่นhŏm sòt chêunหอมสดชื่นhŏm sòt chêunharum dan menyegarkan; beraroma segar
Ibu menyemprotkan sedikit parfum agar ruangan tercium segar.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnรีดrîitเสื้อsʉ̂ʉaเขาkǎoพรมpromน้ำnáamบนbonผ้าpâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรีดrîitง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Sebelum menyetrika kemeja, dia memercikkan air pada kain agar lebih mudah disetrika.
คนสวนkon-sǔuanพรมpromละอองน้ำlá-ɔɔng-náamให้hâiต้นไม้dtôn-máaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใบbaiไหม้mâiจากjàakแดดdɛ̀ɛt
Tukang kebun menyemprotkan kabut air pada tanaman di pagi hari untuk mencegah daun terbakar sinar matahari.
เธอterพรมpromสเปรย์sà-bprayแอลกอฮอล์àen go hóบางbaangๆ-บนbonมือmeuuและláeลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuเพื่อpêuuaฆ่าเชื้อkâa chúuea
Dia menyemprotkan sedikit alkohol pada tangan dan gagang pintu untuk mendisinfeksi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

prom

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2memercikkan; menyemprotkan sedikit