ตะกั่ว(dtà-gùua)
Arti
1Kata BendaB1
timbal (logam, Pb)
unsur logam berwarna abu-abu kebiruan yang berat dan lunak, digunakan pada baterai, pelindung, dan pemberat; simbol kimia Pb
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1timbal (logam, Pb)2pemberat pancing; pemberat timbalทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonaki mobil
Pabrik ini menggunakan timbal untuk membuat baterai mobil.
2Kata BendaB2
pemberat pancing; pemberat timbal
pemberat timbal kecil yang digunakan untuk menenggelamkan tali pancing atau jaring; secara luas, segala bentuk pemberat timbal yang berukuran kecil
Contoh
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanเช็กchékเช็กchék1memeriksa; memverifikasi2cek; cek bank (เช็ค)ตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1timbal (logam, Pb)2pemberat pancing; pemberat timbalตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)อวนuuanอวนuuanpukat; jaring ikan besarทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuuaberlayar; melaut; berangkat dengan kapalเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahอวนuuanอวนuuanpukat; jaring ikan besarลอยloiลอยloi1terbawa arus; terapung-apung2mengapung; hanyut3melayang; menggantung4mengambangkan (harga/nilai tukar)
Nelayan memeriksa pemberat timah di sepanjang tepi jaring setiap pagi sebelum berangkat agar jaring tidak mengapung.