อมฟ้า
om-fáaArti
1Kata SifatB2
kebiruan; bercorak agak biru
Memiliki rona atau corak yang agak kebiruan; biru pudar.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasaตอนเช้าตรู่dtɔɔn-cháo-dtrùuตอนเช้าตรู่dtɔɔn-cháo-dtrùu1pagi-pagi sekali; saat fajar2pagi-pagi sekali; fajarที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีขาวอมฟ้าsǐi-kǎao-om-fáaสีขาวอมฟ้าsǐi-kǎao-om-fáa1putih kebiruan (kata sifat)2putih kebiruan (warna)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaabersih secara visual; tampak rapi; enak dipandangดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Saya suka langit pagi hari yang memiliki rona putih kebiruan; terlihat sangat bersih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สีsǐiรถrótคันkanนี้níiไม่ใช่mâi-châiสีเทาsǐi-taoธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสีเทาsǐi-taoอมฟ้าom-fáaที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
Warna mobil ini bukan sekadar abu-abu biasa; warnanya abu-abu kebiruan yang terlihat sangat mewah.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiสีขาวsǐi-kǎaoผสมpà-sǒmสีน้ำsǐi-náamเงินเล็กน้อยngən-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangเฉดchèetสีขาวอมฟ้าsǐi-kǎao-om-fáaที่tîiดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanให้กับhâi-gàpภาพวาดpâap-wâatเมฆmêek
Seniman itu mencampurkan sedikit warna biru ke dalam cat putih untuk menciptakan rona biru lembut yang samar untuk lukisan awan.
น้ำnáamในnaiทะเลสาบtá-lee-sàapบางbaangแห่งhɛ̀ngที่tîiสวิตเซอร์แลนด์sà-wìt-səə-lɛɛnใสsǎiจนjonเป็นbpenสีเขียวอมฟ้าsǐi-kǐiao-om-fáaซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakตะกอนdtà-gɔɔnธารน้ำแข็งtaan-náam-kɛ̌ng
Air di beberapa danau di Swiss sangat jernih hingga memiliki rona hijau kebiruan, yang merupakan hasil dari sedimen glasial.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
om
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnamenahan di dalam mulut; mengulumBagian 1
+
อมฟ้าom-fáaอมฟ้าom-fáakebiruan; bercorak agak birukebiruan; bercorak agak biruKata