กระแสน้ำ(grà-săe náam)
Arti
1Kata BendaB1
arus air; aliran air
pergerakan atau aliran air di sungai, laut, kanal, atau badan air lainnya, termasuk arus pasang surut atau arus pecah (rip current)
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námberenangไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1pergi jauh; menempuh jarak jauh2sangat sukses; mencapai kesuksesan besar3sangat maju; berkembang pesat4berpikir terlalu jauh; cepat mengambil kesimpulanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)กระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengกระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengarus deras
Jangan berenang terlalu jauh, arusnya kuat di sana.
2Kata BendaB1
semburan air; pancaran air
aliran atau semburan air yang kuat dari sumber seperti selang, saluran pelimpah bendungan, atau saluran keluar
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1arus air; aliran air2semburan air; pancaran airจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สายยางsăai yaangสายยางsăai yaangselang; selang karet/tamanล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)3menyucikan; mengampuni (kiasan)4mencuci (film/foto)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraan
Dia menggunakan aliran air dari selang untuk mencuci mobil.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náamarus air; aliran air