ซ่า
sâa
Arti
1Kata BendaA2
berbuih; mendesis; berkarbonasi
Memiliki gelembung dan sensasi mendesis, seperti minuman berkarbonasi.
Contoh
น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman ringan berkarbonasi; soda; minuman bersodaแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2berani; lancang; kurang ajar (slang)3mendesis; berbuihอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Segelas soda ini masih bersoda.
2Kata BendaB1
mendesis; berbuih
Menghasilkan gelembung dan suara atau sensasi mendesis.
Contoh
โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1air soda2minuman ringan; soda (manis, berkarbonasi)เย็นจัดyen jàtเย็นจัดyen jàtsangat dingin; sedingin esเทลงtay longเทลงtay longmenuangkan [sesuatu] ke dalam/ke atas; menuangkan ke bawahแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2berani; lancang; kurang ajar (slang)3mendesis; berbuihทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Soda yang sangat dingin dituang ke dalam gelas dan segera berbuih.
3Kata BendaB2
berani; lancang; kurang ajar (slang)
Bertindak kurang ajar atau lancang, berani menjawab atau menantang orang lain; tidak sopan (informal).
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2berani; lancang; kurang ajar (slang)3mendesis; berbuihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)เงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhan
Anak itu menjawab dengan lancang kepada guru, membuat seisi kelas terdiam.
Kata Terkait
Arti Serupa
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1berbuih; mendesis2hidup; bersemangat; mencolok
- berbuih; mendesis
- hidup; bersemangat; mencolok
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1asam; kecut (rasa)2modis/nyentrik (gaul)3bau asam/basi
- asam; kecut (rasa)
- modis/nyentrik (gaul)
- bau asam/basi
สปาร์กลิงsà-bpáak-lingสปาร์กลิงsà-bpáak-ling1berkarbonasi (bersoda)2berkilau (bercahaya; berkelap-kelip)
- berkarbonasi (bersoda)
- berkilau (bercahaya; berkelap-kelip)
ห้าวhâaoห้าวhâao1lancang; congkak; sok berani2(suara) serak/parau
- lancang; congkak; sok berani
- (suara) serak/parau
แสบsàepแสบsàep1perih; menyengat (sensasi)2tajam; menyengat (rasa/bau)3nakal; usil; tajam (ucapan)4terasa perih
- perih; menyengat (sensasi)
- tajam; menyengat (rasa/bau)
- nakal; usil; tajam (ucapan)
- terasa perih