เขย่า(kà-yào)
Arti
1Kata KerjaA2
mengocok; mengguncang
Menggerakkan sesuatu dengan cepat bolak-balik atau naik-turun.
Contoh
เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1mengocok; mengguncang2mengguncang; menggoyahkan3mengocok (minuman)ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambotol airก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Kocok botol air sedikit sebelum diminum.
2Kata KerjaB1
mengocok (minuman)
Mencampur minuman dengan cara mengocoknya di dalam alat pengocok (shaker).
Contoh
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derbartender; orang yang menyiapkan dan menyajikan minumanเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1mengocok; mengguncang2mengguncang; menggoyahkan3mengocok (minuman)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1koktail (minuman)2koktail (campuran)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เชคเกอร์chék-gerเชคเกอร์chék-ger1pengocok koktail2tempat bumbu taburก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1melakukan servis (olahraga)2menyajikan (makanan/minuman)
Bartender itu mengocok koktail di dalam shaker sebelum menyajikannya.
3Kata KerjaB2
mengguncang; menggoyahkan
Mengganggu atau menyebabkan perubahan besar dalam suatu situasi, organisasi, atau perasaan.
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusอื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1skandal; skandal publik2penuh skandal; memalukanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1mengocok; mengguncang2mengguncang; menggoyahkan3mengocok (minuman)ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1keyakinan; kepercayaan (pada)2keyakinan bahwa [sesuatu] benar; keyakinan kuatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananอย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; sangat; dengan parah
Skandal ini sangat mengguncang kepercayaan pelanggan.
Kata Terkait
Arti Serupa
สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocok
- gemetar; bergetar; berguncang
- gemetar; goyah
- menggoyangkan [sesuatu]; mengocok
เชคchékเชคchékshake; cek
shake; cek
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1tidak stabil; goyah; genting2melemahkan; menggoyahkan; merusak stabilitas3tidak stabil; goyah (fisik)4genting; tidak stabil (abstrak)
- tidak stabil; goyah; genting
- melemahkan; menggoyahkan; merusak stabilitas
- tidak stabil; goyah (fisik)
- genting; tidak stabil (abstrak)
Rincian Kata
+
เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yàomengocok; mengguncang