แรงๆ
raeng raeng
Arti
1Kata KeteranganA2
dengan kuat; keras; intens; lantang
dengan cara yang kuat atau intens; dengan tenaga atau intensitas tinggi (misalnya, memukul keras, melakukan dengan kuat, membesarkan suara)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)กลองglongกลองglong1drum; gendang2menabuh drum; memainkan drum3penggolong: drumแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; intens; lantang2sangat kuat; intens; kasar; menyengat
Dia memukul drum dengan keras.
2Kata SifatA2
sangat kuat; intens; kasar; menyengat
kuat dalam efek atau tingkat; kasar/eksplisit (tentang kata-kata atau konten); kuat/menyengat (tentang rasa, alkohol, bau; sering kali bahasa sehari-hari)
Contoh
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; intens; lantang2sangat kuat; intens; kasar; menyengat
Durian memiliki aroma yang kuat.