ซู่ซ่า(sôo sâa)
Arti
1Kata SifatB1
berbuih; mendesis
memiliki sensasi berbuih dan menggelitik seperti minuman berkarbonasi; mengeluarkan suara mendesis.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum alkohol2minumน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman ringan berkarbonasi; soda; minuman bersodaเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1berbuih; mendesis2hidup; bersemangat; mencolokดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empedu
Saya suka minum soda karena rasanya enak dan bersoda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความรู้สึกkwaam róo-sèukซู่ซ่าsôo sâaบนbonลิ้นlínเวลาway-laaดื่มdèumโค้กkóhkทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêun
Sensasi berbuih di lidah saat minum Coke terasa menyegarkan.
พอporเปิดbpèrtขวดkùuatโซดาsoh-daaก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangซู่ซ่าsôo sâaและláeมีฟองmee fongฟูfuuขึ้นมาkêun maa
Saat saya membuka botol soda, saya mendengar suara mendesis dan gelembung-gelembung berbusa.
ผงpŏngวิตามินซีwí-dtaa-min seeพอporละลายน้ำlá-laai náamแล้วláeoจะjàเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaซู่ซ่าsôo sâaขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Ketika bubuk vitamin C larut dalam air, ia segera menciptakan reaksi mendesis.
2Kata SifatB2
hidup; bersemangat; mencolok
penuh dengan energi atau gaya yang mencolok; bersemangat dan menarik perhatian.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1memakaikan pakaian [kepada seseorang]2berpakaian; mengenakan pakaian3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1berbuih; mendesis2hidup; bersemangat; mencolokเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1seri; imbang2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4selalu; senantiasaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahเห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1set panel bodi sepeda motor2palet warna; skema warnaเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1halus; rata; datar2polos; sederhana; minimalis3sederhana; bersahaja; tidak mencolok4secara halus; secara merataเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Dia selalu berpakaian mencolok; saya tidak pernah melihatnya memakai warna-warna polos.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแสดงgaan sà-daengของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeเมื่อคืนนี้mêuua keun néeซู่ซ่าsôo sâaมากmâakคนดูkon dooทุกคนtúk konเต้นกันdtên ganสนุกสนานsà-nùk sà-năan
Penampilan band tadi malam sangat meriah; semua penonton menari dengan gembira.
เธอterเป็นbpenดาวเด่นdaao dènของkŏngงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeด้วยdûuayสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaที่têeซู่ซ่าsôo sâaและláeบุคลิกbùk-ká-líkที่têeมั่นใจmân jai
Dia adalah bintang pesta dengan gayanya yang mencolok dan kepribadiannya yang percaya diri.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการออกแบบgaan òk bàepเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีสีสันmee sĕe-sănซู่ซ่าsôo sâaและláeลวดลายlûuat laaiจัดจ้านjàt-jâanไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Desainer ini terkenal karena menciptakan pakaian dengan warna-warna mencolok dan pola yang berani serta unik.
Kata Terkait
Arti Serupa
ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2berani; lancang; kurang ajar (slang)3mendesis; berbuih
- berbuih; mendesis; berkarbonasi
- berani; lancang; kurang ajar (slang)
- mendesis; berbuih
ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1menggelitik; berbuih; berkilau2menggelitik; bersoda; menyegarkan
- menggelitik; berbuih; berkilau
- menggelitik; bersoda; menyegarkan
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1cerah; mencolok (warna)2tajam dan menyegarkan; berasa kuat3bersemangat; flamboyan (kepribadian)
- cerah; mencolok (warna)
- tajam dan menyegarkan; berasa kuat
- bersemangat; flamboyan (kepribadian)
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràolincah; energik
lincah; energik
หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1sensasional; dramatis; menghebohkan2mencolok; mentereng
- sensasional; dramatis; menghebohkan
- mencolok; mentereng
Rincian Kata
+
ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2berani; lancang; kurang ajar (slang)3mendesis; berbuihBagian 2
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâaberbuih; mendesis