คลีน(kleen)

Arti

1Kata SifatB1

bersih; higienis (kata serapan)

Bersih secara fisik dan bebas dari kotoran; higienis. Penggunaan kata serapan atau tidak resmi dalam bahasa Thailand.

Contoh

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamkamar mandi; toilet; WCที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniคลีนkleenคลีนkleen1bersih; higienis (kata serapan)2sehat; diproses secara minimal (makanan/diet)3adil; tanpa kecuranganมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisคราบkrâapคราบkrâap1noda; endapan; residu2jejak; sisa-sisa3kerak; lapisan keringเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Toilet di toko ini sangat bersih; tidak ada noda sama sekali.
2Kata SifatB1

sehat; diproses secara minimal (makanan/diet)

Menggambarkan makanan atau cara makan yang menekankan bahan-bahan segar, diproses secara minimal, dan rendah zat aditif.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaกินคลีนgin kleenกินคลีนgin kleenmakan bersih (eat clean)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1sayuran segar2sayuran mentah (disajikan sebagai pendamping)และláeและláedan (penghubung)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1membumbui; menyesuaikan rasa2dibumbui; diberi perasa (tentang makanan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Akhir-akhir ini saya mencoba makan bersih, memilih sayuran segar dan daging dengan bumbu minimal.
3Kata SifatB2

adil; tanpa kecurangan

Bebas dari kecurangan, penipuan, atau korupsi (penggunaan informal).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniคลีนkleenคลีนkleen1bersih; higienis (kata serapan)2sehat; diproses secara minimal (makanan/diet)3adil; tanpa kecuranganไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisการล็อกgaan lókการล็อกgaan lókpenguncian; tindakan mengunciผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efek
Dia mengatakan kompetisi ini bersih, tanpa pengaturan skor.

Kata Terkait