น้อยที่สุด(nói têe sùt)
Arti
1Kata SifatA2
paling sedikit; minimal
Paling kecil dalam jumlah, tingkat, atau angka; minimal.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)กล่องglòngกล่องglòng1kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak2kotak; peti; wadahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensil2kata penggolong: แท่งน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1secara minimal; sesedikit mungkin2paling sedikit; minimal
Di dalam kotak ini, saya memiliki pensil paling sedikit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เดือนdeuuanกุมภาพันธ์gum-paa-panเป็นbpenเดือนdeuuanที่têeมีmeeจำนวนjam-nuuanวันwanน้อยที่สุดnói têe sùt
Februari adalah bulan dengan jumlah hari paling sedikit.
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngทั้งหมดtáng mòtเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaน้อยที่สุดnói têe sùt
Di antara semua saudara, dialah yang memiliki masalah paling sedikit.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmong hăaทางเลือกtaang lêuuakที่têeสร้างsâangผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómน้อยที่สุดnói têe sùt
Perusahaan sedang mencari pilihan dengan dampak minimal terhadap lingkungan.
2Kata KeteranganB1
secara minimal; sesedikit mungkin
Sampai tingkat sekecil mungkin; sesedikit mungkin.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1ketika; pada saat2segmen waktu; periode3seksi; bagian4episode; babอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1layak mendapatkan; patut menerima2seharusnya; sebaiknya3tepat; pantas; cocokคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1secara minimal; sesedikit mungkin2paling sedikit; minimal
Saat berada di perpustakaan, kita sebaiknya berbicara sesedikit mungkin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamใช้เงินchái ngernให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtเพราะpráwอยากyàakเก็บเงินgèp ngernไปเที่ยวbpai tîiao
Saya mencoba menghabiskan uang sesedikit mungkin karena saya ingin menabung untuk perjalanan.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiเขาkăoเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtจนกว่าjon gwàaแผลplăeจะjàหายดีhăai dee
Dokter menyarankannya untuk menggerakkan tubuhnya sesedikit mungkin sampai lukanya sembuh.
เพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeเราraoควรkuuanตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùt
Untuk menjaga hubungan baik, kita sebaiknya menilai orang lain sesedikit mungkin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2pada akhirnya; akhirnya3sangat; amat (informal)Bagian 2
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùtpaling sedikit; minimal