การรับ(gaan ráp)
Arti
1Kata BendaA2
penerimaan
tindakan atau proses menerima atau mengambil kiriman sesuatu yang diberikan, dikirim, atau diserahkan
Contoh
การรับgaan rápการรับgaan ráp1penerimaan2penerimaan sinyalของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kadoเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusน่าnâaน่าnâa1layak/pantas untuk...2[!] kasihan; sayang sekaliดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembira
Menerima hadiah adalah hal yang menyenangkan.
2Kata BendaB1
penerimaan
tindakan menyetujui untuk mengambil atau menerima seseorang atau sesuatu; penerimaan resmi dalam beberapa konteks
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekการรับgaan rápการรับgaan ráp1penerimaan2penerimaan sinyalนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Sekolah akan mengumumkan hasil penerimaan siswa baru minggu depan.
3Kata BendaB2
penerimaan sinyal
penerimaan atau kualitas penerimaan sinyal elektronik (misalnya radio, TV, seluler, data)
Contoh
การรับสัญญาณgaan ráp săn-yaanการรับสัญญาณgaan ráp săn-yaanpenerimaan sinyalทีวีดิจิทัลtee wee dí-jì-tânทีวีดิจิทัลtee wee dí-jì-tân1TV digital (sistem penyiaran)2pesawat TV digitalที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujan
Penerimaan sinyal TV digital di rumah saya tidak terlalu bagus saat hujan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การรับgaan rápการรับgaan ráppenerimaan