กินกัน
gin gan
Arti
1Kata KerjaA2
makan bersama
Makan bersama dengan orang lain.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketข้าวเที่ยงkâao tîiangข้าวเที่ยงkâao tîiangmakan siangกินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)3tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)
Kami makan siang bersama.
2Kata KerjaB1
cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)
Cocok untuk dimakan bersama; berpadu dengan baik sebagai makanan atau hidangan (misalnya, kedua hidangan ini cocok dipadukan).
Contoh
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เบียร์biiaเบียร์biia1bir2bukan kata penggolongกินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)3tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisiko
Durian dan bir tidak cocok dikonsumsi bersamaan, itu berbahaya.
3Kata KerjaB2
tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)
Bahasa gaul: melakukan hubungan seksual satu sama lain; bermesraan sebagai pasangan.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1berbisik2menyebarkan desas-desus; berbisik (kiasan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1aktris utama2pemeran utama wanita (karakter); protagonis wanita3'pemeran utama wanita' (kiasan, bahasa sehari-hari)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)3tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangกองถ่ายgong tàaiกองถ่ายgong tàaikru film
Teman saya berbisik bahwa mereka melihat pemeran utama pria dan wanita dari acara tersebut diam-diam berhubungan intim setelah syuting.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กินกันgin ganกินกันgin ganmakan bersama