การส่ง(gaan sòng)

Arti

1Kata BendaA2

pengiriman; pengutusan

tindakan mengirimkan seseorang atau sesuatu ke suatu tujuan

Contoh

การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1pengiriman; pengutusan2pengiriman; pengantaran3transmisi; pemancaran (sinyal/data)4penyerahan; pengajuan5operan; umpan (olahraga)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat (pos)2surat resmiราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berharga3บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)
Mengirim surat biayanya 3 baht.
2Kata BendaB1

pengiriman; pengantaran

proses mengangkut dan mengantarkan barang atau benda ke penerima atau suatu lokasi

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; memantau2melacak; memantau3mengejar; menyusul4mendampingi; menyertai (resmi/pelaporan)สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1status; kedudukan2keadaan; kondisiการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1memenuhi pesanan2mengirimkan barangได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitus web; situs
Anda dapat melacak status pengiriman barang di situs web.
3Kata BendaB1

penyerahan; pengajuan

tindakan menyerahkan atau mengajukan sesuatu, seperti tugas, lamaran, atau dokumen

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1pengiriman; pengutusan2pengiriman; pengantaran3transmisi; pemancaran (sinyal/data)4penyerahan; pengajuan5operan; umpan (olahraga)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)
Besok adalah hari terakhir untuk mengumpulkan pekerjaan rumah.
4Kata BendaB1

operan; umpan (olahraga)

tindakan mengirimkan bola atau keping puck kepada rekan setim

Contoh

การส่งบอลgaan sòng bonการส่งบอลgaan sòng bonoperan (dalam olahraga)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Operan bolanya sangat bagus.
5Kata BendaB2

transmisi; pemancaran (sinyal/data)

pemindahan sinyal, data, atau pesan dari satu titik ke titik lain, seperti melalui radio, televisi, atau jaringan

Contoh

การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1transmisi data; transfer data2pengiriman/pengunggahan dataผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1zaman sekarang; masa kini2masa kini; era sekarang3masa kini; modern (pewates)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1dengan cepat; dengan pesat2cepat; pesatและláeและláedan (penghubung)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Transmisi data melalui internet saat ini sangat cepat dan praktis.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanBagian 2
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòngpengiriman; pengutusan