ชมเชย(chom chooei)
Arti
1Kata KerjaB1
memuji
mengungkapkan persetujuan atau kekaguman kepada seseorang atau sesuatu, sering kali dengan cara yang formal atau sopan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1memuji2pujian; penghargaanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianbelajar dengan giat; memperhatikan di kelas
Guru memuji siswa yang belajar dengan rajin.
2Kata BendaB2
pujian; penghargaan
kata-kata atau ekspresi yang menunjukkan persetujuan atau kekaguman; pengakuan formal atas sebuah pencapaian
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanคำชมเชยkam chom cheuyคำชมเชยkam chom cheuypujianจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1direktur; kepala; pemimpin2kepala sekolahเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu pekerjaan; menolongโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara teratur; secara konsisten2secara merata; seragam
Siswa tersebut menerima pujian dari kepala sekolah karena secara konsisten membantu tugas-tugas sekolah.
Kata Terkait
Arti Serupa
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeimemuji [seseorang]/[sesuatu]; memberikan pujian
memuji [seseorang]/[sesuatu]; memberikan pujian
ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; tur
- memuji; memberi pujian
- menikmati (pemandangan); mengagumi
- menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)
- berkunjung dan melihat-lihat; tur
กล่าวชมglàao chomกล่าวชมglàao chommemuji [seseorang/sesuatu]
memuji [seseorang/sesuatu]
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1memuji; memberikan pujian2mengapresiasi; memuji secara formal
- memuji; memberikan pujian
- mengapresiasi; memuji secara formal
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memuji
- mengagumi
- memuji