การฉุด

gaan-chùt

Arti

1Kata BendaA2

penarikan kuat; penyeretan

Tindakan menarik atau menyeret seseorang atau sesuatu dengan kuat, sering kali dengan mengatasi hambatan atau perlawanan.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata BendaB2

penculikan

Tindakan merenggut dan membawa seseorang pergi secara paksa di luar kehendaknya, terutama perempuan atau anak perempuan.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛngได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛngdiberi tahu; mendapat pemberitahuanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การฉุดgaan-chùtการฉุดgaan-chùt1penarikan kuat; penyeretan2penculikan3penghambatan; penurunanหญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita mudaขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rótnaik kendaraan; naikแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)รีบrîipรีบrîip1bergegas; buru-buru2terburu-buru; dikejar waktu3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetlokasi kejadian; tempat kejadian perkara (TKP)
Polisi menerima laporan bahwa seorang perempuan muda telah dipaksa masuk ke dalam mobil dan dibawa pergi, sehingga mereka bergegas ke lokasi kejadian.
3 contoh lagi
3Kata BendaB2

penghambatan; penurunan

Tindakan menghambat kemajuan atau menyebabkan penurunan kinerja, nilai, atau kondisi lainnya.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gaan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
การฉุดgaan-chùtการฉุดgaan-chùtpenarikan kuat; penyeretanpenarikan kuat; penyeretanKata