คบหา(kóp hăa)
Arti
1Kata KerjaB1
bergaul dengan; berteman
Menjaga hubungan sosial atau bergaul dengan seseorang sebagai teman atau kenalan.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1bergaul dengan; berteman2berpacaran; menjalin hubunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Saya berteman dengan beberapa rekan kerja karena kami bekerja sama dengan baik.
2Kata KerjaB1
berpacaran; menjalin hubungan
Terlibat secara romantis dengan seseorang; berpacaran.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniคบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1bergaul dengan; berteman2berpacaran; menjalin hubunganกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serius; sungguh-sungguh2dengan serius; sungguh-sungguh
Dia dan dia saat ini sedang berpacaran dengan serius.
Kata Terkait
Arti Serupa
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berteman dengan2berpacaran; menjalin hubungan3bergaul dengan (negatif)
- bergaul dengan; berteman dengan
- berpacaran; menjalin hubungan
- bergaul dengan (negatif)
คบกันkóp ganคบกันkóp gan1menjalin hubungan; berpacaran2bergaul satu sama lain; berteman
- menjalin hubungan; berpacaran
- bergaul satu sama lain; berteman
คบค้าkóp káaคบค้าkóp káabergaul dengan; berurusan dengan
bergaul dengan; berurusan dengan
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-kombergaul dengan [seseorang]
bergaul dengan [seseorang]
ดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1menjajaki perasaan; menguji kecocokan (romantis)2menemani (orang sekarat)3mengamati karakter asli seseorang
- menjajaki perasaan; menguji kecocokan (romantis)
- menemani (orang sekarat)
- mengamati karakter asli seseorang
Rincian Kata
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berteman dengan2berpacaran; menjalin hubungan3bergaul dengan (negatif)Bagian 1
+
คบหาkóp hăaคบหาkóp hăabergaul dengan; berteman