กักขัง

gàk-kăng

Arti

1Kata BendaB1

mengurung; memenjarakan; menahan

Menahan seseorang atau hewan dalam tahanan atau di tempat yang dibatasi dan tidak membiarkan mereka pergi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1mengurung; memenjarakan; menahan2penahanan; pengurunganนกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung beo / nuriไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กรงgrongกรงgrong1kandang; sangkar2sel tahanan; kurunganเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Dia mengurung burung nuri itu di dalam sangkar kecil.
2Kata BendaB2

penahanan; pengurungan

Keadaan atau tindakan ditahan atau dikurung.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halกักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1mengurung; memenjarakan; menahan2penahanan; pengurunganเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk waktu yang lamaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaberdampak buruk; berdampak negatifต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1kesehatan mental (kesejahteraan)2bidang/layanan kesehatan mentalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Pengurungan yang lama berdampak negatif pada kesehatan mentalnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

กักgàkกักgàk1menahan; mengurung2mengkarantina; mengisolasi3menimbun; menahan dari peredaranmenahan seseorang atau sesuatu agar tidak pergi atau bergerak bebas; menahan di suatu tempat; menahan atau mengurungBagian 1
+
ขังkăngขังkăng1memenjarakan; menahan2mengurung3menggenang; mandek (tentang air/udara)4terjebak; terkurungmenahan seseorang di dalam tahanan atau suatu tempat agar tidak dapat pergi, terutama sebagai hukuman atau pengendalianBagian 2
กักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăngmengurung; memenjarakan; menahan