การดึง

gaan deung

Arti

1Kata BendaA2

tindakan menarik; tarikan; traksi

tindakan atau proses menarik atau menyeret sesuatu ke arah diri sendiri; tarikan fisik; traksi mekanis atau medis

Contoh

การดึงgaan deungการดึงgaan deung1tindakan menarik; tarikan; traksi2pengambilan/penarikan (terutama data)3penarikan/pemikatan (kiasan)เชือกchûueakเชือกchûueak1tali pengikat; benang2tali ring (tinju)3kata penggolong untuk tali/tambang4tali; tambangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sulit; sangat susah
Menarik tali ini sangat sulit.
2Kata BendaB1

pengambilan/penarikan (terutama data)

tindakan mengambil atau menarik kembali sesuatu, terutama informasi atau data (mis., การดึงข้อมูลการดึงข้อมูลgaan deung kôr-moon1pengambilan data; penarikan data2ekstraksi data 'pengambilan data')

Contoh

การดึงข้อมูลgaan deung kôr-moonการดึงข้อมูลgaan deung kôr-moon1pengambilan data; penarikan data2ekstraksi dataจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Mengambil data dari internet mungkin agak lambat.
3Kata BendaB1

penarikan/pemikatan (kiasan)

tindakan menarik atau memikat seseorang/sesuatu dalam arti kiasan (mis., การดึงลูกค้า 'menarik pelanggan')

Contoh

การดึงgaan deungการดึงgaan deung1tindakan menarik; tarikan; traksi2pengambilan/penarikan (terutama data)3penarikan/pemikatan (kiasan)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanhal yang penting; masalah yang signifikan
Menarik wisatawan ke kota kami adalah hal yang penting.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menarik kembali; menahan4menyeret (pada layar)menggerakkan benda atau seseorang ke arah diri sendiri atau arah tertentu dengan mengerahkan tenagaBagian 2
การดึงgaan deungการดึงgaan deungtindakan menarik; tarikan; traksi