ไม่ยินยอม(mâi yin yom)
Arti
1Kata KerjaB2
[untuk] menolak persetujuan
tidak menyetujui; menolak izin atau kesepakatan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไม่ยินยอมmâi yin yomไม่ยินยอมmâi yin yom[untuk] menolak persetujuanเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1menandatangani kontrak2mengontrak seseorangฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1tegas; bertekad bulat2mutlak; tanpa kompromi3secara mutlak; dengan ketat
Saya sama sekali tidak akan setuju untuk menandatangani kontrak ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunไม่ยินยอมmâi yin yomพวกเขาpûuak kăoก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatนำnamรูปถ่ายrôop tàaiของkŏngคุณkunไปbpaiใช้ได้chái dâi
Jika Anda tidak setuju, mereka tidak dapat menggunakan foto-foto Anda.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiไม่ยินยอมmâi yin yomให้hâiแพทย์pâetทำtamการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
Keluarga pasien tidak menyetujui dokter melakukan operasi berisiko tinggi tersebut.
บริษัทbò-rí-sàtไม่สามารถmâi săa-mâatเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konให้แก่hâi gàeบุคคลที่สามbùk-kon têe săamได้dâiหากhàakลูกค้าlûuk-káaไม่ยินยอมmâi yin yomเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn
Perusahaan tidak dapat mengungkapkan data pribadi kepada pihak ketiga jika pelanggan tidak memberikan persetujuan secara tertulis.
Rincian Kata
+
ไม่ยินยอมmâi yin yomไม่ยินยอมmâi yin yom[untuk] menolak persetujuan