ใช้จ่าย(chái jàai)
Arti
1Kata KerjaA2
menghabiskan (uang); mengeluarkan
Mengeluarkan atau menggunakan uang untuk membeli barang atau membayar biaya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mencairkan dana; membayarkanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahและláeและláedan (penghubung)ผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya mengeluarkan uang untuk membeli beras dan sayuran setiap hari.
2Kata BendaB1
pengeluaran; belanja (kata benda)
Uang yang dihabiskan; jumlah atau tindakan mengeluarkan uang.
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniยอดใช้จ่ายyôt chái jàaiยอดใช้จ่ายyôt chái jàaitotal pengeluaran; total belanjaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìlebih dari biasanya; lebih dari normal
Bulan ini pengeluaran saya lebih tinggi dari biasanya.
Kata Terkait
Arti Serupa
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)
- membayar
- mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)
- membelanjakan (uang)
ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernmengeluarkan uang; membelanjakan uang
mengeluarkan uang; membelanjakan uang
เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1menghabiskan/membayar uang; memakan biaya2kehilangan uang; rugi3membuang-buang uang
- menghabiskan/membayar uang; memakan biaya
- kehilangan uang; rugi
- membuang-buang uang
จับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏi1berbelanja kebutuhan sehari-hari2pengeluaran sehari-hari
- berbelanja kebutuhan sehari-hari
- pengeluaran sehari-hari
จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaimembelanjakan (uang); berbelanja
membelanjakan (uang); berbelanja
Rincian Kata
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)Bagian 2
ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàaimenghabiskan (uang); mengeluarkan