กอล์ฟ(góp)
Arti
1Kata BendaA2
golf; olahraga golf
Olahraga di mana pemain menggunakan tongkat untuk memukul bola kecil ke dalam lubang di lapangan dengan jumlah pukulan sesedikit mungkin.
Contoh
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1golf; olahraga golf2bermain golf3Golf (sandi NATO untuk G)4Golf (nama panggilan/nama depan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahragaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)หลุมlǔmหลุมlǔm1lubang; galian2penyok; cekungan3soket; rongga4liang kubur; liang lahad
Golf adalah olahraga di mana Anda menggunakan tongkat untuk memukul bola ke dalam lubang.
2Kata BendaA2
Golf (nama panggilan/nama depan)
nama panggilan atau nama depan di Thailand, diserap dari kata bahasa Inggris 'golf'
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilกอล์ฟgópกอล์ฟgóp1golf; olahraga golf2bermain golf3Golf (sandi NATO untuk G)4Golf (nama panggilan/nama depan)
Ini teman saya; namanya Golf.
3Kata KerjaB1
bermain golf
bermain olahraga golf; secara informal digunakan sebagai kata kerja dalam bahasa Thailand
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1golf; olahraga golf2bermain golf3Golf (sandi NATO untuk G)4Golf (nama panggilan/nama depan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Bagaimana kalau kita pergi bermain golf dengan teman-teman besok?
4Kata BendaB2
Golf (sandi NATO untuk G)
kata sandi untuk huruf G dalam alfabet fonetik NATO
Contoh
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]3memikat; mempesona4menahan; menekanชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชาร์ลีchaa-leeชาร์ลีchaa-lee1Charlie (nama depan)2Charlie (sandi NATO untuk C)ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1Academy Awards / Piala Oscar2patung Oscarลิมาlí-maaลิมาlí-maa1Lima (ibu kota Peru)2Lima (fonetik NATO untuk L)กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1golf; olahraga golf2bermain golf3Golf (sandi NATO untuk G)4Golf (nama panggilan/nama depan)ฟ็อกซ์fókฟ็อกซ์fók1rubah (hewan)2Fox (merek/nama)ทรsonทรson1singk. Angkatan Laut Kerajaan Thailand2gugus konsonan bahasa Thailand; diucapkan [s]อตòt
Eja nama ini sebagai Charlie–Oscar–Lima–Golf–Foxtrot.