ออสการ์

ɔ̀ɔt-gaa

Arti

1Nama DiriB1

Academy Awards / Piala Oscar

penghargaan film tahunan yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duuingin menonton; ingin melihatงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanผลรางวัลpǒn-raang-wanผลรางวัลpǒn-raang-wanhasil penghargaan/kompetisi; hasil lotreออสการ์ɔ̀ɔt-gaaออสการ์ɔ̀ɔt-gaa1Academy Awards / Piala Oscar2patung Oscarปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Saya ingin menonton acara penghargaan Oscar tahun ini.
3 contoh lagi
หนังnǎngเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiเข้าชิงkâo-chingรางวัลraang-wanภาพยนตร์pâap-pá-yonยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamในnaiงานngaanออสการ์ɔ̀ɔt-gaaด้วยdûuaiนะná
Film favorit saya masuk nominasi Film Terbaik di Oscar!
ทุกคนtúk-konกำลังgam-langลุ้นlúnว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiเป็นพิธีbpen-pí-tiiกรgɔɔnงานngaanออสการ์ɔ̀ɔt-gaaในnaiปีหน้าbpii-nâa
Semua orang sedang berspekulasi dengan antusias tentang siapa yang akan menjadi pembawa acara Oscar tahun depan.
การที่gaan-tîiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakประเทศbprà-têetที่tîiไม่mâiใช้cháiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtได้รับdâi-rápรางวัลใหญ่raang-wan-yàiในnaiงานngaanออสการ์ɔ̀ɔt-gaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngในnaiวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonโลกlôok
Kemenangan film berbahasa non-Inggris dalam meraih penghargaan utama di Academy Awards merupakan fenomena yang mencerminkan perubahan dalam industri film global.
2Kata BendaB2

patung Oscar

patung emas yang dianugerahkan kepada para pemenang di Academy Awards

Contoh

นักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngaktrisคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâimenangisด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kebahagiaan; kesenanganขณะkà-nàขณะkà-nà1momen; periode waktu2sementara; pada saatถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang5memegang; memiliki (aset atau hak)ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1boneka; patung mini2tokoh simbolis; boneka; rancangan sementaraทองออสการ์tong ót-sà-gâaทองออสการ์tong ót-sà-gâawarna emas Oscar; warna emas berkilau seperti patung Oscarไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)
Aktris itu menangis bahagia sambil memegang patung emas Oscar di tangannya.
3 contoh lagi
เขาkăoเก็บgèpรางวัลraang-wanออสการ์ót-gâaตัวdtuuaแรกrâekของเขาkŏng kăoไว้บนwái bonหิ้งhîngเหนือnĕuuaเตาผิงdtao pĭngในnaiห้องนั่งเล่นhông nâng lên
Dia menyimpan patung Oscar pertamanya di atas rak perapian di ruang tamunya.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiออสการ์ɔ̀ɔt-gaaมาmaaครองkrɔɔngสักsàkตัวdtuuaผู้กำกับpûu-gam-gàpบางคนbaang-konต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaทั้งชีวิตtáng-chii-wítในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaan
Untuk memenangkan satu patung Oscar saja, beberapa sutradara harus menghabiskan seumur hidup untuk menciptakan karya mereka.
รู้rúuหรือไม่rĕu mâiว่าwâaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaทองออสการ์tong ót-sà-gâaทำจากtam jàakบรอนซ์brônแล้วláeoเคลือบklêuuapด้วยdûuayทองคำtong kam24กะรัตgà-ràtและláeมีmeeน้ำหนักnám nàkเกือบgèuap4กิโลกรัมgì-loh-gram
Tahukah Anda bahwa patung Oscar terbuat dari perunggu murni dan dilapisi emas 24 karat, serta beratnya hampir 4 kilogram?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ออสการ์ dibaca ออส-กา?

ɔ̀ɔt-gaa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ɔ̀ɔt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada