วิทยุ

wít-tá-yú

Arti

1Kata BendaA2

radio (perangkat)

perangkat yang digunakan untuk menerima dan memutar siaran radio

Contoh

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3radio dua arah; walkie-talkieเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Di rumah kami punya radio kecil untuk mendengarkan berita setiap pagi.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเปิดbpə̀ətวิทยุwít-tá-yúฟังfangเพลงpleengระหว่างrá-wàangทำงานบ้านtam-ngaan-bâan
Kemarin saya menyalakan radio untuk mendengarkan musik sambil mengerjakan pekerjaan rumah.
คืนนี้kʉʉn-níiพ่อpɔ̂ɔจะjàเปิดbpə̀ətวิทยุwít-tá-yúฟังfangถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtฟุตบอลfút-bɔɔn
Malam ini ayah saya akan menyalakan radio untuk mendengarkan siaran sepak bola.
แม้mɛ́ɛสัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétล่มlômเราraoก็gɔ̂ยังyangฟังfangข่าวkàaoผ่านpàanวิทยุwít-tá-yúได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Bahkan ketika internet mati, kita masih bisa mendengarkan berita melalui radio.
2Kata BendaB1

radio (penyiaran; medium)

sistem atau aktivitas transmisi dan penerimaan program audio melalui gelombang elektromagnetik

Contoh

ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdi masa lalu; dahuluผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang-orang; publikรับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1mendengarkan (dengan saksama); menyimak2mempertimbangkanข่าวสารkàao-sǎanข่าวสารkàao-sǎanberita; informasiผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3radio dua arah; walkie-talkieที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatถ่ายทอดเสียงtàai-tɔ̂ɔt-sǐiangถ่ายทอดเสียงtàai-tɔ̂ɔt-sǐiangmenyiarkan audio; mentransmisikan suaraผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáagelombang elektromagnetik
Di masa lalu, orang-orang menerima berita melalui sistem radio yang memancarkan audio melalui gelombang elektromagnetik.
3 contoh lagi
รายการเพลงraai-gaan-pleengยามเช้าyaam-cháaoถูกtùukกระจายเสียงgrà-jaai-sǐiangผ่านpàanระบบrá-bòpวิทยุwít-tá-yúไปยังbpai-yangหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Program musik pagi disiarkan melalui sistem radio ke banyak provinsi pada waktu yang sama.
เมื่อmʉ̂ʉaพายุpaa-yúเข้าkâoสถานีsà-tǎa-niiในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnใช้cháiระบบrá-bòpวิทยุwít-tá-yúแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiหลบภัยlòp-pai
Saat badai melanda, stasiun lokal menggunakan sistem radio untuk memperingatkan orang-orang agar mencari perlindungan.
แม้mɛ́ɛสัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétล่มlômระบบrá-bòpวิทยุwít-tá-yúก็gɔ̂ยังคงyang-kongแพร่prɛ̂ɛเสียงsǐiangได้dâaiด้วยdûuaiคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâang
Bahkan ketika sinyal internet terputus, sistem radio masih dapat menyiarkan menggunakan gelombang elektromagnetik yang mencakup area yang luas.
3Kata BendaB1

radio dua arah; walkie-talkie

perangkat radio yang digunakan untuk mengirim dan menerima komunikasi suara, termasuk radio genggam portabel

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1membagikan; mendistribusikan2membagikan (kartu)3memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)วิทยุสื่อสารwít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎanradio dua arah; walkie-talkieให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1Pramuka (kepanduan sekolah Thailand); Pramuka putra2anak harimauแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap; masing-masingคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1terus-menerus; berturut-turut2saling menghubungi; tetap berhubunganระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutan
Guru membagikan walkie-talkie kepada setiap pasangan pramuka untuk berkomunikasi saat mendaki di hutan.
3 contoh lagi
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔใช้cháiวิทยุwít-tá-yúคุยกันkui-ganเพื่อpʉ̂ʉaรายงานเหตุraai-ngaan-hèetการณ์gaanที่tîiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
Petugas keamanan menggunakan walkie-talkie untuk berbicara dan melaporkan insiden di tempat parkir.
ตอนdtɔɔnงานngaanวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkประสานงานbprà-sǎan-ngaanผ่านpàanวิทยุwít-tá-yúเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งjɛ̂ɛngจุดjùtน้ำnáamและlɛ́อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpของkɔ̌ɔngนักวิ่งnák-wîng
Selama maraton, para sukarelawan berkoordinasi melalui walkie-talkie untuk melaporkan pos air dan cedera pelari.
หัวหน้าhǔua-nâaหน่วยnùuaiสั่งsàngการผ่านgaan-pàanวิทยุwít-tá-yúให้hâiทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatเปลี่ยนbplìianเส้นทางsên-taangทันทีtan-tiiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพายุpaa-yúเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้ามาkâo-maaและlɛ́สัญญาณมือsǎn-yaan-mʉʉถือtʉ̌ʉเริ่มrə̂əmหลุดlùt
Pemimpin unit memberikan perintah melalui walkie-talkie agar tim survei segera mengubah rute, karena badai sedang mendekat dan sinyal ponsel mulai terputus.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa วิทยุ dibaca วิด-ทะ-ยุ?

wít-tá-yú

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wít

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

3radio dua arah; walkie-talkie