วิทยุ(wít-tá-yú)
Arti
1Kata BendaA2
radio (perangkat)
perangkat yang digunakan untuk menerima dan memutar siaran radio
Contoh
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3perangkat radio; walkie-talkieเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Di rumah kami punya radio kecil untuk mendengarkan berita setiap pagi.
2Kata BendaB1
radio (penyiaran; medium)
sistem atau aktivitas transmisi dan penerimaan program audio melalui gelombang elektromagnetik
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikรับฟังráp fangรับฟังráp fang1mendengarkan (dengan saksama); menyimak2mempertimbangkanข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1berita; informasi2komunikasiผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3perangkat radio; walkie-talkieที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangmenyiarkan audio; mentransmisikan suaraผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáagelombang elektromagnetik
Di masa lalu, orang-orang menerima berita melalui sistem radio yang memancarkan audio melalui gelombang elektromagnetik.
3Kata BendaB1
perangkat radio; walkie-talkie
perangkat komunikasi radio dua arah portabel, umumnya disebut walkie-talkie
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)แจกjàekแจกjàek1membagikan; mendistribusikan2memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)3membagikan (kartu)วิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săan1radio dua arah; walkie-talkie2komunikasi radioให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1anak harimau2Pramuka (kepanduan sekolah Thailand); Pramuka putraแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1terus-menerus; berturut-turut2saling menghubungi; tetap berhubunganระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutan
Guru membagikan walkie-talkie kepada setiap pasangan pramuka untuk berkomunikasi saat mendaki di hutan.