ขึ้นต้น
kêun dtôn
Arti
1Kata BendaA2
memulai (teks/pidato/surat)
Memulai sesuatu, terutama teks, kalimat, surat, atau pidato.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1memulai (teks/pidato/surat)2diawali dengan (huruf/kata/frasa)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat (pos)2surat resmiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Saya akan memulai suratnya sekarang.
2Kata BendaB1
diawali dengan (huruf/kata/frasa)
Diawali dengan huruf, kata, atau frasa tertentu; digunakan untuk menyatakan permulaan dari sesuatu.
Contoh
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1nama keluarga; marga2akhiran; ekstensi berkas; nama keluarga (arti varian)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1memulai (teks/pidato/surat)2diawali dengan (huruf/kata/frasa)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk huruf'ว'wá
Nama belakang saya dimulai dengan huruf 'W' (wɔɔ wɛ̌ɛn).
Rincian Kata
+
ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtônmemulai (teks/pidato/surat)