จะพา
jà-paaArti
1Kata KerjaA2
akan membawa [sso]; akan mengajak [sso]
frasa kata kerja yang menunjukkan niat di masa depan untuk membawa atau mengajak seseorang (atau hewan) ke suatu tempat; sering kali diikuti oleh kata kerja penunjuk arah seperti 'pergi' atau 'datang'.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahจะพาjà-paaจะพาjà-paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluสวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtkebun binatang
Ayah akan mengajakku ke kebun binatang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok sore, kakak perempuan saya akan membawa anjing jalan-jalan.
Ke mana Anda akan mengajak keluarga Anda berlibur pada liburan ini?
ถ้าtâaสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiคะแนนká-nɛɛnดีdiiแม่mɛ̂ɛสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะพาjà-paaไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเล่นlênใหม่mài
Jika saya mendapatkan nilai bagus dalam ujian, Ibu berjanji dia akan mengajak saya membeli mainan baru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)akan (penanda masa depan/niat)Bagian 1
+
พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padamembawa; mengajak; mengantar [sso]Bagian 2
จะพาjà-paaจะพาjà-paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]akan membawa [sso]; akan mengajak [sso]Kata