จะพา(jà paa)

Arti

1Kata KerjaA2

akan membawa [sso]; akan mengajak [sso]

frasa kata kerja yang menunjukkan niat di masa depan untuk membawa atau mengajak seseorang (atau hewan) ke suatu tempat; sering kali diikuti oleh kata kerja penunjuk arah seperti 'pergi' atau 'datang'.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtkebun binatang
Ayah akan mengajakku ke kebun binatang.

Kata Terkait

Rincian Kata

จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)Bagian 1
+
พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaBagian 2
จะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]