จลาจล
jà-laa-jonSignification
1NomB2
émeute ; troubles publics
Une perturbation ou un désordre public violent impliquant une foule ; une émeute.
Exemples
หลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnmatch de footballเกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèetse produire [pour un incident]จลาจลjà-laa-jonจลาจลjà-laa-jonémeute ; troubles publicsหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1certains ; une partie de2une partie ; une portion (pas tout)3en partie ; partiellementขว้างปาkwâang-bpaaขว้างปาkwâang-bpaalancer avec force ; projeter ; jeterขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleและlɛ́และlɛ́et (coordination)ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1détruire ; ruiner2gâcher ; saperทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐn1effets personnels ; biens (choses possédées)2biens ; actifs (juridique/financier)3actifs (comptabilité / affaires)
Après le match de football, une émeute a éclaté devant le stade, certaines personnes lançant des bouteilles et détruisant des biens.
3 exemples de plusVoir moins
ตำรวจdtam-rùuatประกาศbprà-gàatห้ามhâamออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเคหสถานkee-hà-sà-tǎanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiเสี่ยงsìiangเกิดgə̀ətจลาจลjà-laa-jonเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan
La police a imposé un couvre-feu dans les zones à risque d'émeutes pour contrôler la situation.
เมื่อmʉ̂ʉaการชุมนุมgaan-chum-numเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenจลาจลjà-laa-jonทางการtaang-gaanต้องdtɔ̂ngใช้cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngลุกลามlúk-laam
Lorsque la manifestation s'est transformée en émeute, les autorités ont dû prendre des mesures strictes pour empêcher la violence de se propager.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanชี้ว่าchíi-wâaเหตุhèetจลาจลjà-laa-jonครั้งนี้kráng-níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiสะสมsà-sǒmและlɛ́ช่องว่างchɔ̂ng-wâangความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiระหว่างrá-wàangประชาชนbprà-chaa-chonกับgàpรัฐrát
Les experts soulignent que cette émeute reflète un mécontentement accumulé et un fossé de confiance entre la population et l'État.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi จลาจล se dit จะ-ลา-จล ?
jà-laa-jon
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |