เอาต์(âo)
Significations
1AdjectifB2
démodé ; passé de mode
Démodé ; qui n'est plus à la mode ; qui n'est plus populaire.
Exemples
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmcoiffure ; coupe de cheveux (style)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1comme ça ; de cette façon2ce genre de ; ce type de3ce genre / cette sorte (de chose / de personne)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เอาต์âoเอาต์âodémodé ; passé de modeไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1être parti ; s'en être allé (action terminée)2j'y vais ; je pars (annonce de départ)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Cette coiffure est démodée maintenant ; les gens la font rarement.
Mots liés
Signification similaire
เชยcheuyเชยcheuy1démodé ; obsolète2ringard ; pas cool3embrasser (archaïque/littéraire)
- démodé ; obsolète
- ringard ; pas cool
- embrasser (archaïque/littéraire)
ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1devenir démodé ; passer de mode2démodé ; hors tendance ; dépassé
- devenir démodé ; passer de mode
- démodé ; hors tendance ; dépassé
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiobsolète ; démodé
obsolète ; démodé
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1démodé ; obsolète2devenir obsolète
- démodé ; obsolète
- devenir obsolète
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiobsolète ; démodé
obsolète ; démodé