ดูข่าว
duu-kàaoSignification
1VerbeA2
[regarder] les informations ; suivre l'actualité
regarder les informations, en particulier à la télévision ou en ligne ; également, suivre l'actualité et se tenir informé.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàao[regarder] les informations ; suivre l'actualitéทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jourตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soirée
Mon père regarde les informations tous les jours le soir.
3 exemples de plusVoir moins
Avez-vous regardé les informations ce matin ?
Ce soir, je regarderai les informations sur l'économie.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpดูข่าวduu-kàaoจากjàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétมากกว่าmâak-gwàaดูduuจากjàakทีวีtii-wii
De nos jours, la plupart des gens préfèrent suivre les informations sur Internet plutôt que de les regarder à la télévision.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direactualités ; informationsPartie 2
ดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàao[regarder] les informations ; suivre l'actualité[regarder] les informations ; suivre l'actualitéMot