มีขึ้น
mee kûn
Significations
1NomA2
avoir lieu; se tenir
se produire, avoir lieu ou se tenir, souvent en référence à un événement ou à une activité.
Exemples
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfête ; banquet ; réception ; festin ; événementมีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1avoir lieu; se tenir2naître; voir le jourที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
La fête a lieu chez moi.
2NomB1
naître; voir le jour
voir le jour ou être établi, comme une loi, une tradition ou une pratique.
Exemples
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradition ; coutume2rituel ; coutume cérémonielleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1avoir lieu; se tenir2naître; voir le jourนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakpendant très longtempsแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Cette tradition existe depuis très longtemps.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûnavoir lieu; se tenir