แคมเปญ

kɛɛm-bpeen

Signification

1NomB1

campagne (marketing/politique)

une série d'actions coordonnées et planifiées pour atteindre un objectif, en particulier dans le marketing, la politique ou les causes publiques

Exemples

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแคมเปญลดราคาkɛɛm-bpeen-lót-raa-kaaแคมเปญลดราคาkɛɛm-bpeen-lót-raa-kaacampagne de promotion ; promotion des ventesช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2distance ; étendue3section ; segment4plage ; intervalle5portée ; distance entre supports6envergure ; étendueเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)ตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaproduit lui-même ; marchandises elles-mêmesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1semaine2classificateur : semaines
Ce magasin propose une campagne de réduction d'une semaine pour le lancement du nouveau produit.
7 exemples de plus
บริษัทbò-rí-sàtจัดแคมเปญjàt kaem-bpenโปรโมตbproh-móhtแบรนด์braenผ่านpàanอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serในช่วงnai chûuangเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee mài
L'entreprise a mené une campagne de marque via des influenceurs pendant les fêtes du Nouvel An.
เราraoเตรียมdtriiamแคมเปญkɛɛm-bpeenเก็บgèpรีวิวrii-wiuจากjàakลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
Nous avons préparé une campagne pour recueillir les avis des clients afin d'accroître la crédibilité du produit.
พรรคpákจัดjàtแคมเปญรณรงค์kɛɛm-bpeen-ron-ná-rongให้hâiคนkonออกไปɔ̀ɔk-bpaiเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng
Le parti a organisé une campagne pour encourager les gens à voter.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความkwaamรับรู้ráp-rúuแบรนด์brɛɛnและlɛ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
L'entreprise a lancé une nouvelle campagne pour renforcer la notoriété de la marque et atteindre les clients adolescents.
ชุมชนchum-chonทำแคมเปญtam-kɛɛm-bpeenเก็บขยะgèp-kà-yàโดยdooiร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpโรงเรียนroong-riianและlɛ́หน่วยงานnùuai-ngaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
La communauté a mené une campagne de nettoyage en coopération avec les écoles et les agences locales.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́ประเมินผลbprà-məən-pǒnด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátทางสังคมtaang-sǎng-kom
Cette campagne est planifiée par étapes avec des objectifs clairs et est évaluée à l'aide d'indicateurs sociaux.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiมีmiiกรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laaชัดเจนchát-jeenเน้นnénสร้างการรับรู้sâang-gaan-ráp-rúuด้วยdûuaiคอนเทนต์kɔɔn-teenสั้นsânและlɛ́ข้อเสนอพิเศษkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-pí-sèetเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chík
Cette campagne a un cadre temporel précis, se concentrant sur la notoriété grâce à des contenus courts et des offres exclusives aux membres.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

kɛɛm

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés