เงย(ngeoi)
Significations
1VerbeB1
lever ; incliner vers le haut (surtout la tête, le visage ou les yeux)
lever ou incliner quelque chose vers le haut, en particulier la tête, le visage ou les yeux
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเงยหน้าngoei nâaเงยหน้าngoei nâa1lever la tête ; lever les yeux2garder la tête haute ; faire face aux autres sans honteดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)
Elle a levé le visage vers le ciel et a souri.