กดเงิน(gòt ngern)

Significations

1VerbeA2

retirer de l'argent (au distributeur)

retirer de l'argent d'un distributeur automatique de billets (DAB).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)กดเงินgòt ngernกดเงินgòt ngernretirer de l'argent (au distributeur)
Je vais retirer de l'argent.
3 exemples de plus
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănแวะwáeกดเงินgòt ngernที่têeตู้เอทีเอ็มdtôo ay tee emก่อนgònกลับบ้านglàp bâanนะná
Je vais m'arrêter à un distributeur automatique pour retirer de l'argent avant de rentrer à la maison.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiกดเงินgòt ngernแต่dtàeตู้dtôoเสียsĭia
Hier, je suis allé retirer de l'argent, mais le distributeur était en panne.
ฉันchănต้องdtôngรีบrêepไปbpaiกดเงินgòt ngernสดsòtมาmaaจ่ายjàaiค่าซ่อมรถkâa sôm rótเพราะpráwอู่òoไม่รับmâi rápบัตรเครดิตbàt kray-dìt
Je dois me dépêcher de retirer de l'argent liquide pour payer la réparation de la voiture car le garage n'accepte pas les cartes de crédit.

Mots liés

Décomposition du mot

กดgòtกดgòt1cliquer ; taper (bouton/touche)2appuyer ; pousser vers le bas3réprimer ; contenirPartie 1
+
เงินngernเงินngern1fonds ; finances2argent (métal)3argentPartie 2
กดเงินgòt ngernกดเงินgòt ngernretirer de l'argent (au distributeur)