กดเงิน
gòt-ngənSignification
1VerbeA2
retirer de l'argent (au distributeur)
retirer de l'argent d'un distributeur automatique de billets (DAB).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementกดเงินgòt-ngənกดเงินgòt-ngənretirer de l'argent (au distributeur)
Je vais retirer de l'argent.
3 exemples de plusVoir moins
Je vais m'arrêter à un distributeur automatique pour retirer de l'argent avant de rentrer à la maison.
Hier, je suis allé retirer de l'argent, mais le distributeur était en panne.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiกดgòtเงินสดngən-sòtมาmaaจ่ายjàaiค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rótเพราะprɔ́อู่ùuไม่รับmâi-rápบัตรเครดิตbàt-kree-dìt
Je dois me dépêcher de retirer de l'argent liquide pour payer la réparation de la voiture car le garage n'accepte pas les cartes de crédit.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gòt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กดเงินgòt-ngənกดเงินgòt-ngənretirer de l'argent (au distributeur)retirer de l'argent (au distributeur)Mot