ค่าส่ง

kâa sòng

Significations

1NomB1

frais de port ; frais de livraison ; affranchissement ; frais de transport

l'argent payé pour envoyer ou livrer des articles, y compris les frais de messagerie, d'affranchissement ou de transport

Exemples

ค่าส่งkâa sòngค่าส่งkâa sòngfrais de port ; frais de livraison ; affranchissement ; frais de transportพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1colis ; paquet2colis postal ; expédition (officiel)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix deเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Quel est le montant des frais d'expédition pour ce colis ?

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueargent qui doit être payé pour quelque chose, comme un service, une utilisation ou un article (souvent utilisé comme préfixe devant des noms, ex. ค่าไฟ 'facture d'électricité')Partie 1
+
ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerFaire en sorte que quelque chose aille ou soit apporté à une autre personne ou à un autre endroit, y compris par courrier, coursier ou voie électronique.Partie 2
ค่าส่งkâa sòngค่าส่งkâa sòngfrais de port ; frais de livraison ; affranchissement ; frais de transport