สิงโต
sǐng-dtooSignification
1NomA1
lion
un grand félin sauvage avec une crinière ; un félin carnivore originaire d'Afrique et de certaines parties de l'Asie
Exemples
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtoolionมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔcrinière (d'un animal)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementและlɛ́และlɛ́et (coordination)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaprédateur
Les lions ont de belles crinières et sont des prédateurs.
3 exemples de plusVoir moins
Les lions vivent en Afrique et dans certaines parties de l'Asie.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnสิงโตsǐng-dtooตัวผู้dtuua-pûuที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtมันmanมีmiiแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔหนาnǎaมากmâak
Hier, nous avons vu un lion mâle au zoo ; il avait une crinière très épaisse.
พรุ่งนี้prûng-níiไกด์gáiจะพาjà-paaเราraoดูduuสิงโตsǐng-dtooที่tîiออกɔ̀ɔkล่าlâaเหยื่อyʉ̀ʉaในnaiช่วงเช้าchûuang-cháao
Demain, le guide nous emmènera voir des lions chasser le matin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สิงsǐngสิงsǐng1traîner [quelque part] (argot) ; hanter [quelque part]2hanter ; posséder [qqn]traîner [quelque part] (argot) ; hanter [quelque part]Partie 1
+
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtoolionlionMot