การปกครอง(gaan bpòk-krong)
Significations
1NomB2
gouvernance ; gouvernement ; administration ; direction
L'acte, le système ou le processus consistant à diriger et administrer un État, une communauté ou une organisation.
Exemples
การปกครองที่ดีgaan bpòk-krong têe deeการปกครองที่ดีgaan bpòk-krong têe deebonne gouvernanceควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungconsidérer ; prendre en compteประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkbien-être ; bien commun ; intérêt publicของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalement ; essentiellement2servir de base principale ; être prioritaire
Une bonne gouvernance devrait avant tout tenir compte du bien-être de la population.
2NomC1
forme de gouvernement ; régime
Un système ou une méthode de gouvernement spécifique (par exemple, démocratie, monarchie, régime militaire).
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1gouvernance ; gouvernement ; administration ; direction2forme de gouvernement ; régimeระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaidémocratie (système)อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkayant le monarque pour chef d'État
La Thaïlande possède un système de gouvernement démocratique avec le Roi comme chef de l'État.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-kronggouvernance ; gouvernement ; administration ; direction