จาม(jaam)
Significations
1VerbeA2
éternuer
expulser soudainement de l'air par le nez et la bouche, généralement à cause d'une irritation
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จามjaamจามjaam1éternuer2un éternuement3hacher ; trancher ; fendreบ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yentemps frais
J'éternue souvent quand il fait froid.
2NomA2
un éternuement
l'acte ou le son d'éternuer
Exemples
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueจามjaamจามjaam1éternuer2un éternuement3hacher ; trancher ; fendreดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1à côté de ; près de2à proximité ; sur le côté ; juste à côté3adjacent ; voisin ; d'à côté4personne ou lieu adjacent (elliptique)
J'ai entendu un éternuement bruyant venant de la pièce voisine.
3VerbeC1
hacher ; trancher ; fendre
frapper avec force à l'aide d'un outil de coupe lourd comme une hache