มะเขือ(má-kĕuua)
Significations
1NomA2
aubergine (en général)
Plantes et fruits du genre Solanum utilisés comme légumes ; en thaï, cela inclut plusieurs variétés telles que les aubergines thaïes rondes, les aubergines pois et les aubergines longues.
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1aubergine (en général)2variétés d'aubergines thaïesหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; divers
Dans mon jardin, nous cultivons plusieurs types d'aubergines.
2NomA2
variétés d'aubergines thaïes
Terme collectif désignant les aubergines culinaires thaïes communes, en particulier la petite variété ronde verte et blanche et l'aubergine pois, utilisées dans les currys et les sautés.
Exemples
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry vert thaïใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1aubergine (en général)2variétés d'aubergines thaïesเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Le curry vert contient beaucoup d'aubergines thaïlandaises.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuuaaubergine (en général)