สามสี
sǎam-sǐiSignification
1AdjectifA2
tricolore ; à trois couleurs
ayant trois couleurs différentes ; tricolore.
Exemples
แมวmɛɛoแมวmɛɛochatตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแมวmɛɛoแมวmɛɛochatสามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐitricolore ; à trois couleurs
Ce chat est un chat tricolore.
3 exemples de plusVoir moins
ธงชาติไทยtong-châat-taiมีmiiสามสีsǎam-sǐiคือkʉʉสีแดงsǐi-dɛɛngสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́สีน้ำเงินsǐi-náam-ngən
Le drapeau thaïlandais est tricolore : rouge, blanc et bleu.
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoสามสีsǎam-sǐiเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำโชคnam-chôokดีdiiมาmaaให้hâi
Ma mère aime élever des chats tricolores car elle croit qu'ils portent bonheur.
ไอศกรีมai-sà-griimถ้วยtûuaiนี้níiเป็นbpenไอศกรีมai-sà-griimสามสีsǎam-sǐiมีmiiรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tวานิลลาwaa-nin-laaและlɛ́สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
Cette coupe de glace est tricolore, avec des parfums chocolat, vanille et fraise.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎam
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐitricolore ; à trois couleurstricolore ; à trois couleursMot