ของหวาน(kŏng wăan)

Significations

1NomA1

dessert

le plat sucré consommé à la fin d'un repas

Exemples

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1dessert2sucreries ; douceursไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
On a fini de manger, tu veux un dessert ?
2NomA1

sucreries ; douceurs

les aliments sucrés en général, tels que les desserts, les confiseries et les encas sucrés

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1dessert2sucreries ; douceursมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup manger des choses sucrées.

Mots liés

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesPartie 1
+
หวานwăanหวานwăan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4doux (personnalité/comportement)Partie 2
ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăandessert