หวัดดี
wàt-diiSignification
1InterjectionA1
salut ; bonjour (informel)
Salutation informelle équivalente à salut/bonjour ; souvent combinée avec ครับครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)/ค่ะค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse) ou des mots temporels. Raccourci familier de สวัสดีสวัสดีsà-wàt-diibonjour ; salut ; au revoir.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Salut, on se revoit.
Salut, tu viens de finir le travail ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ว place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
wàt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หวัดดีwàt-diiหวัดดีwàt-diisalut ; bonjour (informel)salut ; bonjour (informel)Mot