หวัดดี

wàt-dee

Significations

1NomA1

[!] salut ; bonjour (informel)

Salutation informelle équivalente à salut/bonjour ; souvent combinée avec ครับครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse/ค่ะค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse) ou des mots temporels. Raccourci familier de สวัสดีสวัสดีsà-wàt-dee[!] bonjour ; salut ; au revoir.

Exemples

หวัดดีwàt-deeหวัดดีwàt-dee[!] salut ; bonjour (informel)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)
Salut tout le monde.

Mots liés

Décomposition du mot

หวัดwàtหวัดwàt1rhume2nasillard ; congestionné (modificateur familier)une infection virale bénigne et contagieuse provoquant un écoulement nasal ou un nez bouché, des éternuements, un mal de gorge et de la toux ; le rhumePartie 1
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)De haute qualité, satisfaisant, favorable.Partie 2
หวัดดีwàt-deeหวัดดีwàt-dee[!] salut ; bonjour (informel)