ตุล
dtunSignification
1NomB1
Balance (zodiaque)
Le signe du zodiaque Balance.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1signe du zodiaque ; signe astrologique2aura ; rayonnement ; lueur de bon augureตุลdtunตุลdtunBalance (zodiaque)
Mon ami est né sous le signe de la Balance.
3 exemples de plusVoir moins
ตามdtaamคำทำนายkam-tam-naaiคนkonราศีraa-sǐiตุลdtunมักmákจะjàเป็นbpenคนรักkon-rákความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamและlɛ́เข้ากับkâo-gàpคนkonง่ายngâai
Selon les prévisions, les personnes nées sous le signe de la Balance aiment souvent la justice et sont faciles à vivre.
คนkonที่tîiเกิดgə̀ətเดือนdʉʉanตุลาคมdtù-laa-komส่วนใหญ่sùuan-yàiจะเป็นjà-bpenคนkonราศีraa-sǐiตุลdtun
La plupart des personnes nées en octobre sont du signe de la Balance.
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngราศีraa-sǐiตุลdtunคือkʉʉคันkanชั่งchângซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́ความปรองดองkwaam-bprɔɔng-dɔɔngในnaiชีวิตchii-wít
Le symbole de la Balance est la balance, ce qui reflète l'équilibre et l'harmonie dans la vie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |