Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
segment ; partie finale ; dernière partie
attendez un instant ; attendez
principalement ; généralement
s'égratigner ; s'érafler
Universités Rajabhat (Thaïlande)
prudent ; précautionneux
guider; diriger
représentation ; spectacle
faire quelque chose de mal ; commettre une infraction
mesurer (en volume)
endommagé ; défectueux ; cassé ; usé
s'attendre à ; anticiper
bien se passer ; se dérouler sans accroc
proche ; intime (pour une relation)
Chine (le pays)
avant l'aube ; très tôt le matin
réinitialiser ; configurer à nouveau
avoir mal à la gorge
certaines sortes ; certains types
parti politique
à l'étranger ; outre-mer
se déguiser ; travailler sous couverture ; se faire passer pour
ouest
conclure par ; faire une dernière remarque
mettre fin à ; conclure
Sanam Luang (terrain de cérémonie royale)
joie ; délice ; ravissement
longue tenue ; durable
pour une période de [temps]
mûrir ; faire mûrir (fruits, produits)
agence (prestataire de services)
chacun de son côté ; séparément
répondre au téléphone
extrême ; radical ; extrémiste
introduire dans ; sonder
coéquipier ; membre de l'équipe
revenir ; retourner
apprivoisé (pour les animaux)
retourner [qqch] ; renvoyer
honteux ; embarrassé
village rural ; campagne
du mieux possible
spot (clip publicitaire)
poursuivre ; courir après
viser ; avoir l'intention ; se fixer comme but
alimenter [qqc] en électricité
marché de produits frais
grande puissance ; superpuissance
déjeuner ; repas du midi
attendez un instant ; patientez
chanson à succès ; tube
comme avant ; inchangé
un bon moment ; moment favorable
attente
homme thaïlandais
excitant ; palpitant
Lanna (royaume/région historique)
PP (surnom)
refluer
coordination (travail/processus)
résider ; vivre
préparer ; organiser (à l'avance)
bondé ; encombré ; exigu
de temps en temps ; par intermittence
écolier ; élève
un peu fatigué (familier)
pressé ; à la hâte
à ce point ; autant
déchiré ; en lambeaux ; troué
le plus bas; tout au fond
subir les conséquences ; supporter le fardeau
chanter en direct
autant que ; à peu près autant que
longane (fruit)
riz cuit nature (non gluant)
quiconque ; n'importe qui
puissance d'entrée
récupérer de la fatigue
21h00
marine ; forces navales
de marque
faire face ; être confronté à ; rencontrer
réseau ; système interconnecté ; maillage
tricoter ; crocheter
trois (avec le classificateur ตัว)
gagner sa vie ; subvenir à ses besoins
mijoter (cuisine thaï) ; préparer une trempette « lon »
archi- ; principal ; suprême, comme préfixe formel
scie (outil)
matelas ; tapis rembourré
jeune motard imprudent ; chauffard en moto
Sun (nom de famille chinois)
le fait de manger ; l'action de manger
recevoir des dons
indigène ; autochtone ; local
sous-district (Bangkok) ; quartier
prolongé ; persistant
se souvenir de ; penser à [qqn/qqch]
conscience ; prise de conscience
extrêmement difficile